SYNOPSIS
The popular voice actress and live broadcaster, Ruan Zhi, unexpectedly met Qi Zhan, her crush from university at her best friend, Ye Tao Tao’s birthday party. She cherishes the memories of her young and innocent first love, but the person in front of her is beyond recognition. However, Ruan Zhi is even more shocked when she returns to the company and finds out that Qi Zhan, who knows nothing about voice acting, is now her immediate superior. Both parties are at odds with each other and refuse to back down. They ended up having a bet— as long as Ruan Zhi can reach 1 million followers within a month, she can set up her own studio and be free from Qi Zhan. With the help of her close friends from the Voice Acting Club (Ye Tao Tao, Mo Ru Yu, Shan Zhi) and Young Master Li Lan, they prepared a live-broadcasted online concert. As Ruan Zhi spends days and nights together with Qi Zhan, past feelings resurface and they solve the misunderstandings from years ago. The two hearts, once again… Adapted from the manhua of the same title. (Translated by icedsoyamilk; Source)
WORDS FROM THE TEAM
The song featured in Episode 23 is LOSER by 米津玄師 (Kenshi Yonezu). Credits for the English translations go to Toria @ Lyrical Nonsense.
Once again, a huge thank you to porkypine90_261 and nanadC1 for helping us with timing. We could not have released the episodes as quickly if not for them. Also, you may have realised the lack of translators’ notes and poor typesetting in recent episodes – we apologise and seek your understanding on this matter as we (especially our usual timer/typesetting) are currently busy with real-life commitments and are unable to spend as much time on this blog as we used to.
Stay safe, everyone! Till the next time~
EP21
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD OUR VIDEOS.
Support fansubbers by watching it straight from their blogs. Thank you! ٩(◕‿◕｡)۶
EP22
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD OUR VIDEOS.
Support fansubbers by watching it straight from their blogs. Thank you! ٩(◕‿◕｡)۶
EP23
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD OUR VIDEOS.
Support fansubbers by watching it straight from their blogs. Thank you! ٩(◕‿◕｡)۶
EP24
PLEASE DO NOT RE-UPLOAD OUR VIDEOS.
Support fansubbers by watching it straight from their blogs. Thank you! ٩(◕‿◕｡)۶
icedsoyamilk 